[문자인문학] 홍일점(紅一點)-숨은 뜻과 유래
紅 : 붉을 홍 一 : 한 일 點 : 점 점 직역: 붉은 한 점 의역: 많은 남성 사이의 여성 한 명 홍일점의 의미를 이 정도로 알고 넘어가면 아쉽다. 그 유래에 엄청난 아름다움과 문학성과 비유적 메타포가 곡진하게 깃들어 있기 때문이다. 검색을 해보면 북송시대 왕안석의 시(석류를 읊다)에 나오는 부분으로 되어있다. 그 시는 그야말로 절품(絶品)이다. 끝내주는 시라는 뜻이다. 萬綠叢中紅一點(만록 총중 홍일점).. 푸른 숲 가운데 한 점 붉음이여 動人春色不須多(동인 춘색 불수다).? 사람을 감동시킴에 무슨 많은 색이 필요하랴? 참으로 절묘한 시구다.. 그런데 진정 흥미로운 일은 그 뒷일이다. 어느 날 화공을 뽑는 국가시험이 있었는데 그 화제(畵題)가 다름 아닌 “홍일점(紅一點)”이었다. 수많은 응시생들은 그..
문자인문학(문자의 뿌리, 어원)
2020. 7. 5. 10:00